Жаждущие могут запустить текстовую локализацию в меню настроек. О подготовке официального русскоязычного перевода для Disco Elysium стало известно в мае 2020 года. Авторы локализации говорили о прогрессе на сайте RPG, в твиттере и на форуме Steam.